Minecraft Server Frage

Hey Leute,
Ich hab mir gestern nen Minecraft Server gemacht, der vorerst noch über localhost läuft.
Der Server ist online, hat alle Balken voll, nur einloggen kann ich mich nicht.
Immer wenn ich mich auf meinen Server connecten will, kommt die Fehlermeldung:

Verbindung unterbrochen
Anmeldung fehlgeschlagen: Bad Login

Ich habe 4 GB Ram und eine 6000 Leitung.

Meine Server.properties sehen so aus:

#Minecraft server properties
#Sun May 27 18:26:24 CEST 2012
allow-nether=true
level-name=Felix' Welt
enable-query=false
allow-flight=true
server-port=25565
level-type=DEFAULT
enable-rcon=false
level-seed=
server-ip=localhost
max-build-height=256
spawn-npcs=true
white-list=false
spawn-animals=false
online-mode=true
pvp=false
difficulty=1
gamemode=1
max-players=5
spawn-monsters=false
generate-structures=true
view-distance=10
motd=A Minecraft Server

Liegt es vielleicht daran, dass ich die Ports nicht freigeschaltet hab? Dürfte aber doch bei localhost egal sein oder? Wenn nicht, wie schalte ich sie bei Fritzbox Fon WLAN 7141 frei?

Danke schonmal für die Antworten!
Bitte kein Spam!
Ich wusste nicht wo ich die Frage sonst hätte posten sollen, wenns falsch ist, bitte verschieben.

Greetz.

Okay danke, es funktioniert nun.
Eien Frage hab ich trotzdem.
Wie schalte ich die Ports frei bei Fritzbox FON WLAN 7141?

2. Ich will einstellen, dass sobald ich in der Welt bin, ich gleich drauf los bauen kann, ohne dass ich erst nen Ort suchen muss, wo Flachland ist.

Wie kann ich Flachland überall einstellen?

So Leute.
Immer wenn ich die Ports bei Fritzbox freischalten will, kommt dieses Fenster.
Problem ist, ich hab das alles gemacht, aber es klappt immernoch nicht, wenn Freunde connecten wollen.

Screen:

Irgendwas mache ich falsch, denn der Server startet deshalb auch nicht vollständig. Er meint, ich hätte die Ports nicht freigeschaltet, hab ich aber doch gemacht. :O

So EDIT:
Ich hab nun alle Ports freigeschaltet, ich kann den Server starten und connecten.
Nur das Problem ist, mein Freund kann nicht connecten, selbst wenn ich onlinemode auf true mache. Auf false gehts ebenfalls nicht.